Caleffi 200 Bedienungsanleitung Seite 1

Valvole termostatiche per radiatoriThermostatic Radiator ValveThermostat-HeizkörperventilRobinetterie de radiateurs thermostatiqueThermostatische radi

Met behulp van een schroevedraaier de ring lossen door deze naarhet ventiellichaam te duwen tot tegen de aanslag.Com a ajuda de uma chave de para

I comandi termostatici vanno installati in posizione orizzontale.The thermostatic head should be fitted in a horizontal position.Die Thermostatobertei

L’elemento sensibile dei comandi termostatici non deve essere installatoin: nicchie, cassonetti, dietro tendaggi, oppure all’esposizione diretta deira

Fissare lo zoccolo portasondacon le viti ed i tasselli forniti inconfezione.Prestare particolare attenzionea non schiacciare, forare opiegare ad a

Em caso de longos períodos de ausência durante o inverno deve-se regular a cabeça termostática na posição anti-gelo ❄correspondente a uma tempe

➫➫➫Applicando il guscio al comando si otterranno i seguenti effetti:Con comando senza alcuna limitazione o bloccaggiodella temperaturaComando con limi

- Limitazione della temperatura - Temperature limit setting- Begrenzung der Temperatur - Limitation de la température - Begrenzing van de temperatuur-

3.Riagganciare la ghiera.A questo punto la valvola avrà unalimitazione del campo ditemperatura da 0 al valoreimpostato.Secure the ring nut agai

2.Posizionare la valvola allatemperatura desiderata e ruotarela ghiera in senso orario fino abattuta.Position the valve at the desiredtem